COMENTARIO DE TEXTO: CHINA, Rosa Montero.
- RESUMEN DEL TEXTO.
En una barriada de Cartagena llamada Lo Campano habitan unas 1500
personas en una situación de abandono social, droga y miseria. En este entorno
tan degradado, Ana, una profesora de adultos, ha creado, una biblioteca (La
Botica del Libro) en colaboración con la representante de la asociación de
vecinos, la Concejalía de Juventud y un pequeño número de voluntarios. Esta
biblioteca, creada con el esfuerzo de todos ellos, cuenta con miles de libros,
trece ordenadores y una sala de lectura para niños. Tal empresa supone un aire
de esperanza para su barrio y es la prueba evidente de que el esfuerzo y la
tenacidad humanos permiten alcanzar cualquier meta por insalvable que sea.
- TEMA Y ESTRUCTURA.
Tema principal: el esfuerzo, el deseo de
ser mejores y la tenacidad del ser humano permiten alcanzar metas difíciles.
Temas secundarios: la miseria y la
degradación; los efectos devastadores de las drogas; la necesidad de tener un
sueño, una esperanza en la vida.
Estructura: El artículo posee dos partes
bien diferenciadas.
En la primera (primer párrafo) se nos describe el mundo desolado
y abandonado que representa el barrio de Lo Campano.
En la segunda parte (segundo párrafo) encontramos la tesis de la
autora a partir del ejemplo esperanzador de La Botica del Libro: podemos
alcanzar cualquier logro si actuamos con tenacidad y empeño, si somos capaces
de imaginar un mundo mejor.
La estructura, por tanto, es inductiva
ya que se parte de hechos concretos y después se expone la tesis.
- ANÁLISIS LINGÜÍSTICO.
La función dominante en el texto es la función
apelativa o conativa porque la autora trata de convencernos sobre la
importancia de luchar por conseguir un mundo mejor.
Aparece también la función referencial, pues
describe una situación y un lugar concretos,
pero su intención no es dar unos datos objetivos, una noticia, sino remover
nuestras conciencias.
Una función muy importante es la poética,
desde el título “China”, una metáfora, hasta la última frase del texto “Para
llegar a pie hasta la China remota basta con echar a andar y no pararse”
también con claro valor metafórico. En la primera parte, la descripción está
llena de imágenes poéticas “feroces mordeduras de la ruina”, “coches
calcinados enseñan sus tripas”, “supermercado de la droga”, “mutilación
urbana”, “el sufrimiento que la droga conlleva ha herido este barrio en el corazón”.
En el segundo párrafo, la parte argumentativa,
continúa el lenguaje poético y metafórico: “entre tanta oscuridad hay
mucha luz”, “una farmacia”, “los libros curan”, “un
asombroso islote de esperanza”, “un milagro” y por supuesto
la última frase ya señalada. Todo el texto emplea un lenguaje poético con la
intención de convencer, no a través de los fríos datos sino de la emoción.
Nos encontramos ante un artículo periodístico
cuya intención fundamental es llegar a un buen número de personas; la autora
pretende convencernos y provocar nuestras conciencias, de ahí que el texto
tenga un lenguaje cuidado pero no demasiado
difícil. El vocabulario es rico y variado, en algunas ocasiones culto: “exangüe”,
“tenacidad”, “degradación”, pero en general de nivel medio.
Predominan las oraciones enunciativas y
la subordinación con nexos como “que”
(introduciendo subordinadas adjetivas, en la mayoría de los casos), “porque”(para señalar las causas), “además” (para añadir datos) y, sobre todo,
conviene destacar el nexo coordinado adversativo “pero”, que
enlaza el primer párrafo con el segundo y que destaca que a pesar de la miseria
se pueden conseguir cosas: “Pero entre tanta oscuridad hay mucha luz”; introduciendo
así la tesis y el tema central del texto.
- COMENTARIO CRÍTICO.
El texto tiene como intención sensibilizar al
lector, en primer lugar, con la situación social y económica de numerosos barrios
españoles que no reciben apenas ayuda pública y, en segundo lugar, de la
conveniencia de actuar con perseverancia y empeño en lo que cada uno cree. Es
conveniente aclarar que la escritora parte de un ejemplo concreto para llegar a
una conclusión. Por tanto, no debemos centrar nuestro análisis en la biblioteca
de Lo Campano. La autora defiende valores humanos que a veces nuestra sociedad
olvida: la solidaridad, la esperanza, el esfuerzo,...
Para persuadir a los lectores Rosa Montero se vale de argumentos de
distinta índole: experiencia personal, hechos probados, moral... La acumulación
de argumentos resulta eficaz para convencernos de su tesis. Quizá el argumento
de justicia podría haberse utilizado con mayor presencia, ya que apenas se
sugiere. Igualmente, se podría haber empleado el argumento de progreso.
